|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:::
核配資訊總表及公告
The Summary List and Announcement of Allocation Information
on Products Allocated on a First-Come, First-Served Basis
|
「先申請先分配」核配廠商資料表
The Application Form for Importation Tariff Rate Quota on a first-come, first served basis |
E.鹿茸
Deer Velvet |
F.東方梨
Fresh Pear |
G.香蕉
Banana |
甲：先申請先分配
The Summary List and Announcement of Allocation Information on Products
A: Allocated on a First-Come, First-Served Basis
|
批次Lot No. |
貨品名稱Description of Products |
數量 Quantity |
最高/最低 申配量 Max./Min. Qty. of Applicaiton |
申請期限Period of Application |
核配時間Time of Allocation |
核配地點 Place of Allocation |
備註
Remarks
|
|
011 |
香蕉
Bananas |
13,338公噸 (MT) |
2,667/20公噸(MT) |
100.10.12-10.14
Oct.12~Oct.14, 2011 |
100.10.26
Oct.26, 2011 |
本行後棟11樓第一會議室
BOT's first Conference Room on the 11th Floor of Building B |
確定
confirmed |
|
批次Lot No. |
貨品名稱Description of Products |
數量 Quantity |
最高/最低 申配量 Max./Min. Qty. of Applicaiton |
申請期限Period of Application |
核配時間Time of Allocation |
核配地點 Place of Allocation |
備註
Remarks
|
|
007 |
香蕉
Bananas |
13,338公噸 (MT) |
2,667/20公噸(MT) |
100.9.6-9.8
Sep.6~Sep.8, 2011 |
100.9.15
Sep.15, 2011 |
本行貴金屬部會議室 (後棟3樓)
BOT/DPM's Conference Room in the 3th Floor of Building B |
確定
confirmed |
|
批次Lot No. |
貨品名稱Description of Products |
數量Quantity |
申請期限Period of Application |
核配時間Time of Allocation |
核配地點Place of Allocation |
備註
Remarks |
| 007 |
鹿茸
Deer Velvet
|
公斤(KG)
|
100.9.6~9.8
Sep.6~Sep.8, 2011
|
100.9.15
Sep.15, 2011
|
本行貴金屬部會議室 (後棟3樓) BOT/DPM's Conference Room in the 3th Floor of Building B |
確定之配額貨品、數量、最高最低申配量及最高分配家數：100年9月5日另行公告
Final Quotas, Quantities
of Quotas, Maximum &
Minimum Quantities of
application, Maximum
Numbers of Recipient:
shall be announced on
Sep.5, 2011 |
| 007 |
東方梨
Fresh Pears
|
公噸(MT) |
|
007 |
香蕉
Bananas |
公噸(MT) |
乙：按進口實績核配
The Summary List and Announcement of Allocation Information on Products
B: Allocated on a First-Come, First-Served Basis as per the quantity of importation
＊各廠商101年進口實績半數之參考數量(015批次)請至本頁上端點選。正確數量以海關確定核銷結案之進口實績半數為準。
|
批次Lot No. |
貨品名稱Description of Products |
數量Quantity |
申請期限Period of Application |
核配地點
Place of Allocation |
備註Remarks |
|
015
016 |
鹿茸
Deer Velvet |
5,000
(KG) |
100.12.01-101.06.01
Dec.01, 2011~
Jun.01, 2012 |
本行貴金屬部
BOT/DPM
|
|
|
015
016 |
東方梨
Fresh Pears |
9,800
(MT) |
|
| |
臺灣銀行貴金屬部公告
BOT/DPM Announcement
發文日期：中華民國100年11月4日
Issuing Date: Nov.4, 2011
發文字號： 貴金易字第10000048741號
Issuing No.: BOT/Precious Metals/Trade No.10000048741
附件：無
Attachment: Nil
主旨：公告按進口實績核配101年度(015、016批次)鹿茸、東方梨輸入關稅配額之申請事宜。
The Gist: Announcement of allocation of importation tariff rate quota 2012 (Lot No.:015、016) for Deer Velvet and Fresh Pears as per half of the quantity imported in the prior two years throuth a First-Come, First-Served process .
公告事項：
Contents of Allocation:
一、申請期間：100年12月1日至101年6月1日。
Period of Application：Dec.01, 2011~Jun.01, 2012.
二、申請方式：進口廠商先就99年度海關確定核銷結案之進口實績半數申請 (015批次)。99年度進口實績半數配罄後，再就100年度海關確定核銷結案之進口實績半數申請(016批次)。
Process of Application：The importer shall apply for quota which is equivalent to half of the import quantity verified by the Customs in 2010. After an importer has applied for and been allocated the quota equal to half of the import quantity of 2010, he shall apply for quota which is equivalent to half of the import quantity verified by the Customs in 2011.
三、請詳閱101年度「廠商申請輸入關稅配額注意事項(一)」。
Detailed stipulations, please refer to 「INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA(1)」for year 2012.
臺灣銀行貴金屬部
Bank of Taiwan, Department of Precious Metals
發文日期：中華民國100年9月16日
Issuing Date: Sep.16, 2011
發文字號： 貴金易字第10000040441號
Issuing No.: BOT/Precious Metals/Trade No.10000040441
附件：無
Attachment: Nil
主旨：公告101年度(011批次)輸入關稅配額先申請先分配「香蕉」之申請事宜。
The Gist: Announcement of allocation of Banana importation tariff rate quota for year 2012 (Lot No.:011)
公告事項：
Contents of Allocation:
一、配額申請數量明細如下：
The detailed quantities regarding application of quota are as follows:
|
貨品名稱Description of Product |
配額數量
Qty of Quota |
最高申配量
Max. Qty. of Applicaiton |
最低申配量
Min. Qty. of Application |
最高分配家數
Max No. of Recipient |
|
香蕉 Bananas |
13,338(MT) |
2,667(MT) |
20(MT) |
666 |
二、核配日期：100年10月26日上午10時10分於本行後棟11樓第一會議室公開核配。
Date of Allocation: 10:10a.m. Oct.26, 2011 in BOT's first Conference Room on the 11rd Floor of
Building B.
三、申請期間：100年10月12日至14日；合格進出口廠商可(1)自本行網站下載
(www.bot.com.tw)(2)自取或(3)電話索取(02-23494798)「輸入關稅配額申請書」後繕打用印，並
將所需必要文件及郵局劃撥每件1,000元之手續費收據郵寄至本部(台北市武昌街一段49號後棟
3樓)。
Period of Application: Oct.12, 2011~Oct.14, 2011.；For qualified importer/exporter who intends to
make application, the necessary documentations and receipt of NTD1,000 paid by post office fund-
transfer should be sent to the office of BOT/DPM (Building B 3F., No.49, Sec.1, Wu Chang St., Taipei)
during the period of application.
四、請詳閱101年度「廠商申請輸入關稅配額注意事項(一)」。
Detailed stipulations, please refer to 「INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF
RATE QUOTA(1)」for year 2012.
臺灣銀行貴金屬部
Bank of Taiwan, Department of Precious Metals
發文日期：中華民國100年8月9日
Issuing Date: Aug.9, 2011
發文字號： 貴金易字第10000034601號
Issuing No.: BOT/Precious Metals/Trade No.10000034601
附件：無
Attachment: Nil
主旨：公告100年度(007批次)香蕉先申請先分配輸入關稅配額之重分配申請事宜。
The Gist: Announcement of Reallocation of Importation Tariff Rate Quota for Bananas on first-come, first-served basis for year 2011(Lot No.:007)
公告事項：
Contents of Allocation:
一、配額申請數量明細如下：
The detailed application quantities of quota are as follows:
|
貨品名稱Description of Product |
配額數量
Qty of Quota |
最高申配量
Max. Qty. of Applicaiton |
最低申配量
Min. Qty. of Application |
最高分配家數
Max No. of Recipient |
|
香蕉 Bananas |
13,338(MT) |
2,667(MT) |
20(MT) |
666 |
二、核配日期：100年9月15日上午10時10分於貴金屬部會議室公開核配。
Date of Allocation: 10:10a.m. Sep.15, 2011 in BOT/DPM's Conference Room.
三、申請期間：100年9月6日至8日；合格進出口廠商(1)可自本行網站下載(www.bot.com.tw)(2)
自取或(3)電話索取(02-23494798)「輸入關稅配額申請書」後 繕打用印，並將所需必要 文 件及
郵局劃撥每件1,000元之手續費收據郵寄至本部(台北市武昌街一段49號後棟3樓)。
Period of Application: Sep. 6, 2010~Sep. 8, 2011.；For qualified importer/exporter who intends to
make application, the necessary documentations and receipt of NTD1,000 paid by post office fund-
transfer should be sent to the office of BOT/DPM (Building B 3F., No.49, Sec.1, Wu Chang St., Taipei)
during the period of application.
四、請詳閱100年度「廠商申請輸入關稅配額注意事項(一)」。
Detailed stipulations, please refer to 「INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF
RATE QUOTA(1)」for year 2011.
臺灣銀行貴金屬部
Bank of Taiwan, Department of Precious Metals
發文日期：中華民國100年8月9日
Issuing Date: Aug. 9, 2011
發文字號：貴金易字第10000034601號
Issuing No.: BOT/Precious Metals/Trade No.10000034601
附件：無
Attachment: Nil
主旨：公告100年度(007批次)輸入關稅配額先申請先分配3項配額貨品之重分配作業。
The Gist: Announcement of Reallocation of Importation Tariff Rate Quota for three (3) items of Agricultural Products on first-come, first-served basis for year 2011(Lot No.:007)
公告事項：
Contents of Allocation:
一、配額貨品：東方梨、鹿茸及香蕉。
Products of Quota: Fresh Pear、Deer Velvet and Banana.
二、確定之配額貨品、數量、最高最低申配量及最高分配家數：100年9月5日另行公告。
Final Quotas, Quantities of Quotas, Maximum & Minimum Quantities of application, Maximum Numbers of Recipient: to be announced on Sep. 5, 2011.
三、申請期間：100年9月6日至8日，請檢附繕妥之「輸入關稅配額申請書」(請自行於本行網頁www.bot.com.tw下載配額申請書表格)、所需文件及手續費劃撥收據正本，以限時掛號郵寄至台北市武昌街一段49號後棟3樓臺灣銀行貴金屬部。
Period of Application: Sep. 6, 2011~Sep. 8, 2011. The filled application form and original receipt for post transfer should be sent to the office of BOT/DPM (Building B 3F., No.49, Sec.1, Wu Chang St., Taipei) during the period of application.
四、核配日期：100年9月15日上午10時10分於本部會議室公開核配。
Date of Allocation: 10:10a.m. Sep.15, 2011 in BOT/DPM's Conference Room.
五、本案一律採通信申請方式辦理。
The applications shall be made by mail.
六、詳細規定，請詳見本行100年度「廠商申請輸入關稅配額注意事項(一)」。
For other stipulations, please refer to 「INSTRUCTIONS FOR APPLYING IMPORTATION TARIFF RATE QUOTA(1)」issued by BOT in year 2011.
臺灣銀行貴金屬部
Bank of Taiwan, Department of Precious Metals
|