臺灣銀行貴金屬部
Bank of Taiwan, Department of Precious Metals
臺灣銀行貴金屬部公告
BOT/DPM Announcement
發文日期：中華民國106年10月27日
Issuing Date: Oct. 27, 2017
發文字號：貴金貿字第
10600043601號
Issuing No.: BOT/Precious Metals/Trade NO. 10600043601
主旨：公告107年度071批次臺紐經濟合作協定輸入關稅配額鹿茸先申請先分配之配額核配結果。
The Gist: Announcement of the allocation result of ANZTEC Deer Velvet importation tariff rate quota allocated on a first-come, first served basis for Lot No. 071 of year 2018.
依據：關稅配額實施辦法第10條及第14條
。
In accordance with articles 10&14 of Implementation Regulations for Tariff Rate Quota.
公告事項：
一. ANZTEC(071批次)鹿茸輸入關稅配額，首日廠商申請案件統計如下：
The statistical information of applications on the first date for ANZTEC Importation Tariff Rate Quota Deer Velvet ( Lot No. 071) is as follows.
|
批次
|
貨品Description of Products
|
申請總家數
Total number of companies submitting applications
|
合格家數Number of qualified applications
|
合格申請總數量
Total Quantity of qualified applications
|
|
071
|
鹿 茸
Deer Velvet
|
13
|
13
|
853(KG)
|
二、經審查結果，鹿茸首日合格申請數量，超過配額總量(396公斤)，且申請家數亦超過配額「最高分配家數」(7家)，爰於10月27日於本部會議室公開抽籤核配予7家廠商，各獲配50公斤。
The quantity of qualified applications for Deer Velvet on the first date
(Oct. 13) exceeds the in-quota amounts (396kgs), and the number of applications exceeds "the maximum number of allocated companies"(7 companies), therefore, 50kg of the quota is allocated by drawing lot to each successful applicant (13 companies ) publicly and randomly in BOT/DPM Conference Room on Oct. 27, 2017 .
三、配額獲配人統一編號及獲配數量詳上端獲配廠商明細表，本行將另函知獲配人辦理「輸入關稅配額證明書」之核章事宜。
Please refer to the above list for the registration number and quantity of recipient . BOT shall notify the recipients by letter that "The Allocation certificate for Importation Tariff Rate Quota" should be filled and then submitted to BOT for approval.